1972 sotaoikeus tuomitsi armeijan erikoisyksikön -
rikoksesta, jota he eivät tehneet.
Miehet karkasivat huippu- turvallisesta vankilasta -
Los Angelesin alamaailmaan.
Etsintäkuulutetut elävät nyt palkkasotureina.
Jos sinulla on ongelma, eikä kukaan muu voi auttaa, -
ja jos löydät heidät, voit ehkä palkata A-Teamin.
The A-Team 2-20 Harder Than It Looks
Suomennos: Painshock
Tämä on viimeinen yhteydenottomme, herra Teasdale.
Jos haluat nähdä tyttäresi elossa, -
hinta on $500 000 pieninä, merkitsemättöminä seteleinä.
Laita rahat tuomaamme salkkuun.
Tässä tulee uusi osa: -
etsi yksityinen taksi, joka haluaa tienata ylimääräistä, -
jonka sinä tietenkin maksat.
Käske hänen ajaa valtatietä 12 Farm Canyonin rampille.
Hän ajaa Farm Canyon Roadia pohjoiseen 12 mailia kukkuloille.
Hän tulee Princeton Streetin risteykseen.
Hänen tulee ajaa tasan 2 mailia -
risteyksen ohi, ja pysäköidä levennykselle.
Kun olemme varmistaneet, -
ettet ole ollut tyhmä ja järjestänyt meille ansaa, -
päästämme taksin, ja tuomme sinulle tietoa siitä, -
miten voit löytää tyttäresi. Mutta varoitamme sinua: -
Tiedämme, ettet halua ihmisten pomottavan sinua, -
mutta tottele tällä kerralla. Älä palkkaa ketään.
Ei poliiseja, ei armeijaa, eikä FBI:tä, -
koska missään ei ole ketään, -
joka voisi auttaa tytärtäsi, jos et tee kuten käskemme.
Ei kerta kaikkiaan ketään.
Hei, otahan rauhallisesti.
Olet poliisi. - Oletko tosissasi?
Minut on ryöstetty kolmesti kahden kuukauden aikana.
Sain $20 tipin ja salkun, -
ja minua käskettiin tuomaan se keskelle metsää -
Khyberin solaan.
Luuletko, että matkustan pelkällä rukouksella?
Onko kaikki täällä? - Luulen niin.
Se on lukossa.
Mistä tiedät? - Minä katsoin.
Olen taksikuski, en Jeanne d'Arc.
Jalat levälleen. Pysy siinä.
Luuletko, että sinulla on titteli?
Palaan parissa minuutissa.
Näen sinut sieltä, minne menen.
Jos raavit korvaasi, menetät sen pääsi mukana.
Onko selvä? - On.
Tai ei.
Rauhallisesti, Tony tässä.
Rakastan tätä.
Uskomatonta, he todella maksoivat $500 000 kuten pyysimme.
Tietenkin. - Entä taksikuski?
Hän kantoi tätä. Sanoi sen olevan omaksi turvakseen.
Hänet on ryöstetty useasti.
Meidän onneksemme hän oli varovainen.
Olisin ollut hyvin surullinen, -
jos varas olisi vienyt lunnasrahamme.
Hankkiudu eroon hänestä. - Selvä.
Pidä kiirettä.
Kiva lelu, vai mitä?
Jäljityslaite aseessa on aktivoitu.
Hannibal sai sen asennettua.
Nyt pitää vain seurata pomppivaa palloa!
Olen ollut aina huolissani siitä, kun hän on sanonut...
Mutta nyt hän oli oikeassa.
"Tämä keikka on helppo nakki".
Onko kaikki kunnossa? Voinko lähteä nyt?
Hannibal!
Luotiliivi taisi toimia. - Missä Hannibal on?
Hän laittoi jäljittimen, missä... - Et kai ajattele...
Miksi hän tekee näin minulle?
Ystävät, ei huono alku GLA:lle, vai mitä?
Mitä sanot, Tony?
Ole hyvä.
Suoraan edessä, B.A.
Hidasta, tai päädymme heidän takaluukkuunsa.
Hannibalin piti laittaa jäljitin ja ottaa luoti liiviinsä.
Miksi hän muuttaisi suunnitelmaa?
En tiedä muuttiko hän sitä, vai jättikö hän kertomatta siitä.
Se on fiiliksissä koko ajan. Mä arvasin sen.
Eversti saa mieleni pois tolaltaan.
Jos se olis poissa tolaltaan, se olis normaali, hölmö.
Hidasta, B.A.
Saavutamme heitä nopeasti, he ovat kai pysähtyneet.
Mene Kathrynin tilalle vahtiin, haluan tavata hänet.
Tony, mene eteläkalliolle, ja turvaa se, jooko?
Hetkinen.
Sinä tapoit hänet, saat tämän.
Hannibal haluaa meidän hoitavan vartijat, -
ja tapaavan hänet 10 minuutissa.
B.A.! - Hei, typerys!
Täällä näin!
Täällä ei saa polttaa.
Miten meni? - Niin kuin pitikin.
Ramon haluaa nähdä sinut. Hän kai haluaa kertoa siitä itse.
Miten tyttö voi?
Hyvin, kunnes Marcus tuli tytön aamiaisen kanssa.
Hän ei ole tullut vielä ulos. - Ihanko totta.
Olet sika, Strickland.
Sinä olet melkoinen jääpuikko noin kuumaksi pakkaukseksi.
Älä edes uneksi.
Jätä minut rauhaan! Älä koske minuun!
Mene kauemmaksi!
Marcus, pidä hänet hiljaisena edes.
Tuo on vaarallista terveydellesi.
Tulehan. - Päästä irti!
Neiti, tiedän mitä olet joutunut kestämään.
Minulla ei ole aikaa selittää. - Pysy kaukana minusta!
Olen ystävieni kanssa tullut pelastamaan sinut.
Haluatko, että työnnän sinua? Tule sitten mukaani.
Älä tee tästä vaikeampaa, kuin se jo on.
B.A., haemme sinut takaisin tullessamme.
Tällä saa paljon aseita seuraavaa tehtävää varten.
Niin, ja siitä jää ylikin pitkään lomaan Riossa.
Pysykää paikoillanne.
Tarkoitan sitä. Kietokaa kätenne ympärillenne.
Pidän erityisesti rakastavaisten syleilyä.
Anteeksi, että keskeytin juhlanne, mutta rahat olivat lainassa.
Kuka olet? - Herra Teasdalen ystävä.
Hän käski hakemaan tyttärensä ja palauttamaan rahansa.
Olisi kiva jäädä jutustelemaan, mutta sellaista typeryyttä...
Päästäkää irti minusta! - Taisit tavata ystäväni.
Neiti Teasdale, he ovat kanssani. Hyvää yötä, neiti Teasdale.
Helppo nakki, vai mitä?
MIkä tilanteemme on? - Pitäisi olla helppoa, eversti.
Hoitelimme vartijan.
Miten B.A. voi?
Murdock, pidä tyttöä pystyssä. Face, anna suojatulta.
Nyt!
Hienoa, B.A.
Hyvää työtä.
Hän kertoi kiinnostuneensa ruuasta, mutten uskonut ennen kuin nyt!
Sinä pärjäät kyllä, iso mies.
Käännä hänet!
Jalka ylös!
Tulkaa hakemaan!
Miten menee, kaverit?
Minun pitää saada kylkiluuni teipattua.
Se hirvi taisi murtaa nenäni.
B.A.?
Näkisit sen toisen tyypin.
Mitä minä sanoin, Face? - Ai mitä sinä sanoit?
Minäpä kerron. "Tämä käy hienosti, Face."
"Helppo nakki, Face."
"Vain pari rosvoa joilla on maastomaalaukset, -
"ja jotka kutsuvat itseään terroristiryhmäksi, Face."
"Sisään, ulos, tuosta noin vain tytön ja rahojen kanssa."
"Ei mitään hätää."
Aivan. - Niinpä.
Taisin saada murtuneen nenän, -
Murdockilta meni kylkiluita, B.A. meni sekaisin, ja...
"Ja" hyvin isolla J:llä...
Kadotimme rahat.
Meidän piti tuoda rahat takaisin.
Hienoa. Terroristiarmeija on perässämme, ja bensa loppui.
Ajattele asiaa näin, Face.
Kun joudumme pohjalle, ainoa tie on ylöspäin.
Päästäkää minut menemään, tai tapan teidät kaikki.
Onko tämä ylöspäin?
Neiti Teasdale, olen kuullut, että olet hieman hullu.
Mutta tällä tavalla ylitit rajan.
Minun on mentävä takaisin.
Me ei mennä minnekään, ne osuivat bensatankkiin.
Minun pitää päästä takaisin! - Sinun pitää vain seistä siinä, -
ja tyypit löytävät sinut.
Heidän liikkeisiinsä ei mene kauaa aikaa.
Olen kuullut tällaisista tilanteista, -
jossa uhri samaistuu ryhmään, -
ja alkaa sympatisoida kaappaajaa.
Parempi, että annat aseen minulle.
Voi hitto! - Olen pahoillani.
Se on vain jäljityslaite.
Ette tiedä, mitä olette tehneet. Olette pilanneet kaiken.
Et ole tehnyt asioista helppoa meillekään.
Meidät palkattiin pelastamaan sinut niiltä tyypeiltä.
Isäsi maksoi suuret lunnaat, ja on huolissaan hyvinvoinnistasi.
Niin tietysti.
En tiedä perheongelmistasi, -
mutta tehtävämme on viedä sinut kotiin turvallisesti.
Aiomme tehdä sen, suostut siihen tai et.
Mutta he tappavat Marcuksen. - Voi ei.
Kuka on Marcus?
Hän oli kanssani kun tulitte ja veitte minut pois.
En halua mitään tapahtuvan hänelle.
Tarkoitatko miestä joka tarttui sinuun ja repi mekkosi?
Olet huolissasi hänestä?
Tämä tarina on liian sekopäinen jopa minulle.
Se oli esitystä.
Kuulimme jonkun tulevan, ja luulimme sen olevan yksi heistä.
Emme halunneet kenenkään tietävän.
Tietävän mitä?
Että olemme Marcuksen kanssa rakastavaisia.
Siirretään paku, ennen kuin he löytävät sen. Sitten -
yritämme saada airomme veteen, -
ja vedämme samanaikaisesti.
Minä menen rattiin.
No niin, työntäkää!
He eivät, toistan, he eivät voi päästä karkuun.
Ei ole varaa vaarantaa leiriämme.
Meillä on kolme joukkuetta turvaamassa tätä aluetta.
He ajoivat pakettiautolla, joten he eivät voi ajaa rajussa maastossa, -
joka rajoittaa heidän liikkumistaan.
He eivät selvästi tienneet maastosta täällä.
Mietin, miten he löysivät tänne alunperinkään.
Jotenkin lunnaiden haun aikana. - Niin, jotenkin.
Sääli, että olit liian kiireinen estämään hyökkäyksen.
En kaipaa... - Riittää jo, molemmat!
Kaikki ovat valmiina tunnin kuluttua, löytyi heitä tai ei.
Otan jeepin, ja tarkastan pohjoisosan.
Sinä pysyt täällä, ystäväni, -
jossa sinua voidaan pitää silmällä.
Haluat, että pelastamme yhden kidnappaajista -
muilta kidnappaajiltasi?
Tämä muuttuu paremmaksi koko ajan.
Hän ei ole kidnappaaja.
Marcus oli poikaystäväni ennen tätä kaikkea.
Olihan hän GLA:n jäsen.
Hän uskoo heidän filosofiaansa.
Heidän johtajansa Ramon huijasi hänet tuomaan minut viikonlopuksi -
katsomaan ymmärtäisinkö, mitä he edustivat.
Seuraavana hetkenä Ramon lukitsi minut, -
ja he esittivät lunnasvaatimuksen.
Isät suuttuvat, kun heidän tyttärensä viedään drive-iniin.
Voititko nämä treffit jossakin peliohjelmassa?
Jennifer, olet juuri voittanut valmiiksi maksetun -
kidnappauksen valitsemasi terroristiryhmän kanssa!
He käyttivät Marcusta pelinappulanaan.
Hän jatkoi heidän peliään, -
kunnes tajusi, miten fanaattisia he ovat.
Kuulkaa.
Ramon alkoi jo epäillä jotakin.
Hän luulee, että Marcus auttoi minua pakenemaan.
En tiedä, mitä he tekevät hänelle.
Teidän on saatava hänet ulos sieltä.
Neiti, välitämme vain siitä, että saamme sinut takaisin isällesi.
Isäni ei välitä minusta. - Kuules, neiti, -
paljon aikaa ja rahaa kului siihen, että löysimme sut.
Niin tietysti. Mitä muutakaan hän tekisi?
Ihmiset eivät voi luulla, ettei Warren Teasdalen kaltainen mies -
maksaisi lunnaita tyttärestään.
Odottakaa, kun hän saa tietää ettette saaneet rahoja takaisin.
Isäsi ei varmasti välitä lunnasrahoistaan, -
kun saa tietää, että hänen tyttärensä on turvassa.
Miten helvetissä kadotitte rahat?
Kaikkiko? - Kaikki oli salkussa.
Puoli miljoonaa dollaria. Kadotitte $0,5 miljoonaa!
Sen verran annoitte, ja sen kidnappaajat veivät.
Sanoisin, että menetimme puoli miljoonaa dollaria, mutta -
mutta saimme tyttärenne. - Sanoitte, että se oli syötti.
Annoin rahat vain siitä syystä, -
että Smith takasi sen minulle henkilökohtaisesti.
Yllättyisitte tietäessänne odottamattomista käänteistä, -
joita tässä työssä joutuu kohtaamaan.
Lainasin rahat työkaluksi palauttaaksenne tyttäreni.
Te kadotitte ne.
Koska kadonneet rahat ylittävät sopimamme palkkion, -
te olette vastuussa erotuksesta.
Me teimme keikan, ja olemme teille velkaa?
Palvelitte huonosti.
Saatte laillisen rangaistuksen siitä.
Liikesopimus on liikesopimus.
Kiitos, että hankitte tyttäreni takaisin.
Kertokaa, etten malta odottaa hänen tapaamistaan.
Etkä sinä halua kotiin.
Saimme heidät nyt.
Pysy heidän kannoillaan. Älä kadota heitä.
Palaan myöhemmin. Käyn soittamassa taustatukea.
He liikkuvat jalan, eivätkä voi olla kaukana.
Otan radion, ja soitan heti, kun näemme heidät.
Loppu.
David.
David!
David, oletko kunnossa?
Kuule, Murdock, -
näytät hyvältä tuossa asussa. - Kiitos, eversti.
Älä viitsi, Hannibal.
Et kai aio palata sinne? He osaavat odottaa meitä.
He etsivät meitä täältä, eivätkä odota meitä sinne.
Iso ero.
Livahtaminen sotatantereelle samalla suunnitelmalla on hullua.
Se on nerokasta.
He eivät ajattele meidän olevan niin hulluja.
He näkevät hylätyn pakun ja olettavat meidän liikkuvan jalan.
He eivät edes katso sisään.
Kaikkien mielestä paras suunnitelma on paras. Ei se ole.
Aiotteko mennä takaisin? - Kyllä, neiti.
Kultaseni, olisi ikävää tehdä tämä kaikki turhan takia.
Maksumme on siellä.
Hannibal, haluat palata hakemaan Marcuksen.
Myönnä pois. - Olet niin romanttinen, eversti.
Sä oot niin hullu, hölmö. - Niin.
Tuskinpa olemme niin onnekkaita, -
että yksi näistä herroista on Romeo?
En ajatellutkaan niin.
Toivottavasti hän arvostaa sitä, mitä teemme hänen vuokseen.
Älkää viitsikö, se on... - Helppo nakki.
Ramon!
No? - Ei ole kuulunut mitään.
Luulin, että Strickland löysi heidät.
Hän seurasi heitä, mutta kadotti heidät 2 mailia autolta.
Hän soitti hetki sitten. Hänen pitäisi palata pian.
Et näytä olevan huolissasi siitä, että tyttö pakeni.
Mitä muutakaan voin tehdä?
Meidän pitää toimia nopeasti.
Jos tyttö kuuli suunnitelmistamme...
Miehet ovat valmiina, -
paitsi David ja Strickland.
Käskin vartijan käskeä heitä ilmoittautumaan palattuaan.
Pysähtykää.
Katsokaas, -
tämän vuoksi teillä ei käy yhtä paljon vieraita, -
kuin terroristeilla vähän matkan päässä. - Hei.
Nosta kätesi ratilta rauhallisesti.
En voi. Hän käski pitää ne siellä, missä ne ovat.
Strickland, en huomannut sinua. Missä David on?
Hän on takana.
Tämä lieventää paineita.
Ramon on ollut sekaisin, kun nämä miehet karkasivat.
Hän on iloinen nähdessään teidän palanneen.
Luuletko niin?
D-ryhmä Dillonin komennossa -
käynnistää hyökkäyksen ja hoitaa vartijan.
Kun toiselle tasolle on tunkeuduttu, -
Laura ja Strickland hoitavat sisävartijan.
Kathryn...
Ja Marcus asentavat ja aktivoivat laitteen.
Ensin päägeneraattori pitää sammuttaa.
Teidän täytyy päästä tälle alueelle tehdäksenne sen.
Näetkös, B.A.?
Sanoinhan. Heillä on kaikki tarvittava.
Miedän pitää löytää rakastajapoika, ja häipyä täältä.
Se on helppoa.
Täydellistä.
Tässä tehtävässä ei ole ollut mitään helppoa alusta alkaen.
Koittakaa ankkuroida köysi, ja odottakaa.
Selvä, mies.
Joka suunnitelmassa on muutamia virheitä, -
mutta tästä eteenpäin kaikki sujuu mutkitta.
Ajattele positiivisesti. - Ajattele positiivisesti.
Ei taas.
Tiedätte kaikki tehtävänne.
Ei saa tulla, -
eikä tule -
yrityksiä hylätä tämä tehtävä.
Epäonnistuminen ei ole takaisku, vaan itsemurha.
Menestys on välttämätön, jos GLA haluaa...
Heittäkää aseenne maahan.
Face.
Tehkää se.
Potkaiskaa ne pois, kiltisti.
Toivottavasti rukouspiiri ei ole vielä ohi.
Haluamme veljieni kanssa tunnustaa syntimme.
Aamen, veli!
Olette kuolleita.
Niinkö? En uskonut kuoleman tuntuvan näin hyvältä.
Kiitos, kun tulitte hautajaisiin.
Ette pääse täältä elävänä.
Miksi kuvittelet, -
että jätämme sinut henkiin, kiharatukka?
Viimeksi en kertonut mielipidettäni kaappaajista.
Olette suon pohjaa.
Sinä, tänne näin.
Ala tulla.
Meillä on jotakin erityistä sinulle, Marcus.
Palkinto Iskä Teasdalelta.
En usko hänen pitäneen siitä, että toit hänen tyttärensä -
tähän pikku viikonloppuseminaariin.
Mitä te teette minulle?
Käytä mielikuvitustasi, tai lainaa minulta.
Tämä näyttää tutulta.
Ei kai haittaa, että vien teiltä ylimääräistä painolastia?
Ette halua liikaa lastia mukaanne linnaan mennessänne.
Hyvät veljet ja sisaret, kurkottakaa.
Kurkottakaa minua, Veli Murdockia, kohti.
Aiomme sitoa kätenne ja jätämme teidät paikallisille poliisille.
Hallelujah! Hallelujah!
Se on ihme, ja taisin juuri löytää köyttä!
Veli Marcus, haluaisitko kunnian hakea sen?
Viimeistä kuminauhaa myöten.
Saitko Broncon avaimet? - Sain.
Sanoinhan, että tämä olisi helppo nakki.
Kaikki paikoillanne!
Te turvaatte aidan.
Kaikki ajoneuvot liikkeelle. He eivät karkaa tällä kertaa!
Tappakaa heidät kaikki!
Me kuolemme kaikki.
Face, et ehkä usko tätä, -
mutta jos jäämme tänne ja he löytävät meidät, me kuolemme.
Hyvä, että Jenny on kunnossa. Ihme, että tulitte hakemaan minua.
Sinä ihmettelet sitä?
Face, he huomaavat, ettemme poistuneet portin kautta.
En ole huolissani. Oletteko te? - Emme hitossa.
Miksi pitäisi olla? - Tämä on helppo nakki.
Uskomatonta, että he pääsivät jälleen sisään!
Miten päästit heidät läpi?
Heillä oli Strickland ja David.
Kunhan he eivät pääse pois alueelta.
Heidät pitää pysäyttää millä keinolla hyvänsä.
Ihan sama, kenen kanssa he ovat. Ymmärrättekö?
Kuulitte apulaistani.
Ramon!
He löysivät jotakin, joka sinun tulisi nähdä.
He eivät aikoneetkaan viedä Broncoa.
He suuntasivat pohjoiskalliolle.
Eversti Smith!
Kunhan ammuntaa kuuluu, hän on elossa.
Mitä me nyt teemme?
Jatkamme aikataulun mukaan. - Entä jos Marcus kertoo kaiken?
He eivät voi saada vahvistuksia -
padolle ennen kuin olemme jo poissa.
Se tarkoittaa, että heitä on sitten vain neljä.
Ja se on surullista heidän kannaltaan.
Sinä selvisit!
Kulta, olin huolissani sinusta. - Niin minäkin, kulta.
Teidän olisi pitänyt lähteä eikä palata hakemaan minua.
Seisomme totuuden, oikeuden ja amerikkalaisen elämän puolella.
Jos se tarkoittaa sitä, että kaappaaja saa tytön, -
saamme senkin onnistumaan.
Vaikka henki menisi. - Olette uskomattomia.
En voi uskoa, että te todella teitte sen.
En minäkään.
Menetimme automme, -
B.A. otteli 15 erää Godzillan kanssa, -
Hannibal sukelsi veteen kuin olisi hypännyt kerrostalon katolta, -
lauttamme ammuttiin altamme, -
ja onnistuimme pelastamaan tytön, hänen poikaystävänsä, -
ja saimme rahat takaisin.
Nyt teidän pitää estää heitä räjäyttämästä patoa.
Patoa?
Haluan itkeä.
No niin, liikettä.
Alkakaa tulla sieltä.
He ovat matkalla.
Lukitsen portin ja aloitan juhlat.
Tiedätkö, -
alan rakastaa tätä luotiliiviä.
Tämä näyttää olevan sinun kokoasi.
Se ei ole ajatukseni siitä, miten terroristin pitäisi pukeutua.
Minä haen aseeni.
Nähdään toisella puolella.
Menen kulkusillalle ja etsin toisen vartijan.
Minne minä menen?
Kuka sinä olet? - Et ikinä uskoisi.
Kiva ylläri, vai mitä?
Laskekaa aseenne.
Liikettä.
Laskekaa aseenne.
Seinää vasten.
Ette ole tosissanne. Mieheni ovat joka puolella.
Väärin.
Teitä oli kolme C-tasolla, kaksi porteilla, -
ja jos en erehtynyt, -
sieltä tulevat ne, joiden piti hoitaa sisäinen turvallisuus.
Tämä on kuin biljardia. Jokainen pallo on pussitettava.
Unohdit tämän.
Se on viritetty, ettekä voi pysäyttää sitä.
Teillä on alle 90 sekuntia.
Olette myöhässä.
Hän on oikeassa, se tikittää.
Face ja Murdock, hoitakaa heidät.
Loputonta hulluutta.
Oletteko banaanikärpäsiä? Teille on omat paikkansa.
Tää on pommi.
Olen teille velkaa tyttäreni pelastamisesta.
Minä olen teille vielä enemmän velkaa.
Marcus pääsi ehdonalaiseen, joten voimme tapailla toisiamme.
Se terroristi ei koskaan saa työtä.
Tyttärelläni ei ole penniäkään, joten hän tekee kuin sanon.
Älä ole pettynyt, herra Teasdale. Kuitenkin -
loput terroristeista ovat pehmenemässä vankilassa.
Jennifer näkee Marcusta normaaleissa olosuhteissa.
Reiluus on tärkeää sekä sodassa että rakkaudessa, ja sitä rataa.
En siltikään tiedä, minne luottamani rahat joutuivat.
Teidän pitäisi tuoda minulla vastauksia.
Jänistä ei voi vetää hatusta, jos se on karannut.
Mutta on ironista, -
että toimme tyttäresi kotiin turvallisesti, -
ja mielestänne teimme huonoa työtä, eikä meille makseta.
Ja nyt emme löydä rahoja mistään.
Se on hyvin omituista.
Teille on maksu tulossa.
Minä hetkenä hyvänsä.
Hannibal...? - Kuulostaa tutulta.
Arvasinkin, että tekisit jotakin tällaista.
Se on Decker! - Niin on.
Meidän pitää lähteä liikkeelle.
He eivät saa meitä kiinni, herra Teasdale. Ja tiedoksesi, -
me olemme kuin sukat.
Voit pestä meidät huonosti kerran, mutta et käytä meitä enää.
Lykkyä tykö, Jennifer. - Kiitos.
Luuletko, että hän tietää meidän tallentaneen rahat tytön nimiin?
Pientä palkkiota lukuunottamatta. - Hyvin pientä.
Hän ehkä tiesi.
Maksaakseen isälleen takaisin, koska ilmiantoi meidät.
Tämä on täydellistä oikeutta hänelle.
Aivan kuin olisin suunnitellut sen.
Etkö sitten suunnitellut?
Suomennos: Painshock